
¿Te quedaste con ganas de más?
© Revista Level. Prohibida su reproducción parcial o total, así como su traducción a cualquier idioma, sin autorización escrita de su autora o autor y de Revista Level.
Cada semana, tecnología, género y poder desde Silicon Valley, en español.
Membresía PremiumLo exclusivo de Level, desde US$4,17 al mes
© Revista Level. Prohibida su reproducción parcial o total, así como su traducción a cualquier idioma, sin autorización escrita de su autora o autor y de Revista Level.

Cuando el tiempo se detuvo y la vida volvió a hablarme. Viola Edward relata el accidente del que salió sin lesiones y reflexiona sobre el miedo, los vínculos y la oportunidad de seguir viviendo.
por Viola Edward
Agenda LEVEL del 19 al 25 de octubre de 2026: diez planes con cine gratis, esculturas de arena, literatura, jazz, dumplings y Halloween junto al mar.
por Karol Franco
Policía y bomberos rescataron a un kayakista en la bahía. La secuencia revela qué aporta la tecnología y por qué una llamada ciudadana siguió siendo decisiva.
por Karol FrancoUsamos cookies necesarias para que el sitio funcione y otras para saber qué se lee y mejorar Level. Tú eliges cuáles. Nunca vendemos tus datos. Política de datos.
¿Quiénes son las ocho mujeres negras que ganaron Georgia?Revista Level
Nithya Raman: la socialista democrática que derrotó a Karen Bass y gobernará Los ÁngelesRevista Level
Abdul El-Sayed Hace Historia: El Primer Musulmán Elegido al Senado de EE. UU.Karol Franco
Chris Pappas hace historia: el primer hombre abiertamente gay elegido al Senado de EE. UU.Revista Level
Juliana Stratton gana el Senado por Illinois: la vicegobernadora que sucede a Dick DurbinRevista Level
Ashley Moody, senadora por Florida, gana en las urnas el escaño de Marco RubioRevista Level