Gabriela Mistral y su Legado en la Poesía Lésbica en Latinoamérica

June 9, 2019
Columna
por:
Foto: Bethany Laird
“Soy seca, soy dura y soy cortante. El amor me hará otra contigo, pero no podrá rehacerme del todo”[1].

Este 7 de abril se cumplen 130 años del natalicio de Gabriela Mistral, poetisa, ganadora de un premio nobel. Mistral, reunía todas las condiciones para ser discriminada, mujer, pobre, huérfana de padre, rasgos indígenas, lesbiana[2], quien a pesar de vivir en una sociedad conservadora en sus últimos años se atrevió a vivir su amor con otra mujer, dato que hasta el 2012 se omitía de sus biografías en el libro epistolar “niña errante: Cartas a Doris Dana”.

Lucila de María Godoy Alcayaga, quien años más tarde adoptaría el seudónimo de Gabriela Mistral, nació el 7 de abril de 1889 en Vicuña Chile. Fue hija de un maestro de escuela y a los dieciséis años decidió dedicarse a la enseñanza. Gabriela fue educadora, poetisa y diplomática chilena. Mistral dio a conocer su poesía en 1914 en los Juegos Florales de Chile. En 1922 colaboró en la reforma educativa mexicana iniciada por José Vasconcelos, compuso rotondas para niños y lecturas para mujeres en 1924. En 1945 recibió el Premio Nobel de Literatura (la primera escritora latinoamericana y lesbiana en ganarlo).

“Yo te quiero, ¿Tú me quieres? Gabriela y su relación con Doris Dana.

En 2011, la documentalista Elena Wood, publicó un documental llamado “mujeres locas”, donde expone la vida sentimental de Gabriela y Doris Dana. En este documental se confirma por primera vez que ambas tenían una relación sentimental. El libro niña errante publicado en el 2012, también da cuenta de esta relación que comenzó en 1945, después de recibir el premio nobel y duró hasta su muerte en 1957. La primera en escribir fue Doris Dana, con 28 años, apenas comenzaba su carrera como escritora, Gabriela tenía 60 años y algunos problemas de salud. Tanto en el documental como en las cartas, se muestra el amor, la relación y problemas que pueden derivarse de la vida en común.

La poesía lésbica en Latinoamérica

Gabriela Mistral vivió en una época restrictiva, donde no se podía hablar sobre sexualidad y el amor entre mujeres siempre era un secreto a voces, si bien, Mistral no escribió precisamente poesía lésbica, existen otras poetas latinoamericanas que si lo hicieron, tales como Cristina Peri Rossi, quien nació en Uruguay en 1941 y Rosa María Roffiel, Veracruzana nacida en 1945. En 1988 Roffiel publica el primer poemario “corramos libres ahora”, compilación de poemas de carácter lésbico y en 1989 publica Amora la primera novela lésbico-feminista en México.

________________

Referencias

[1] Cartas de  Gabriela Mistral

[2]Hasta la fecha La Gabriela Mistral Fundation tiene una postura tajante al respecto: prefieren hablar de la obra de la autora que de su “vida privada”.

http://www.mirales.es/gabriela-mistral-lesbiana/

Tu Me quieres un extracto

Nina Errante

Ver Vídeo

Algún día en Alguna Patarte

Rosa María

Escritoras

Gabriela Mistral y su Legado en la Poesía Lésbica en Latinoamérica

April 8, 2019
Columna
por:
Foto: Bethany Laird
“Soy seca, soy dura y soy cortante. El amor me hará otra contigo, pero no podrá rehacerme del todo”[1].

Este 7 de abril se cumplen 130 años del natalicio de Gabriela Mistral, poetisa, ganadora de un premio nobel. Mistral, reunía todas las condiciones para ser discriminada, mujer, pobre, huérfana de padre, rasgos indígenas, lesbiana[2], quien a pesar de vivir en una sociedad conservadora en sus últimos años se atrevió a vivir su amor con otra mujer, dato que hasta el 2012 se omitía de sus biografías en el libro epistolar “niña errante: Cartas a Doris Dana”.

Lucila de María Godoy Alcayaga, quien años más tarde adoptaría el seudónimo de Gabriela Mistral, nació el 7 de abril de 1889 en Vicuña Chile. Fue hija de un maestro de escuela y a los dieciséis años decidió dedicarse a la enseñanza. Gabriela fue educadora, poetisa y diplomática chilena. Mistral dio a conocer su poesía en 1914 en los Juegos Florales de Chile. En 1922 colaboró en la reforma educativa mexicana iniciada por José Vasconcelos, compuso rotondas para niños y lecturas para mujeres en 1924. En 1945 recibió el Premio Nobel de Literatura (la primera escritora latinoamericana y lesbiana en ganarlo).

“Yo te quiero, ¿Tú me quieres? Gabriela y su relación con Doris Dana.

En 2011, la documentalista Elena Wood, publicó un documental llamado “mujeres locas”, donde expone la vida sentimental de Gabriela y Doris Dana. En este documental se confirma por primera vez que ambas tenían una relación sentimental. El libro niña errante publicado en el 2012, también da cuenta de esta relación que comenzó en 1945, después de recibir el premio nobel y duró hasta su muerte en 1957. La primera en escribir fue Doris Dana, con 28 años, apenas comenzaba su carrera como escritora, Gabriela tenía 60 años y algunos problemas de salud. Tanto en el documental como en las cartas, se muestra el amor, la relación y problemas que pueden derivarse de la vida en común.

La poesía lésbica en Latinoamérica

Gabriela Mistral vivió en una época restrictiva, donde no se podía hablar sobre sexualidad y el amor entre mujeres siempre era un secreto a voces, si bien, Mistral no escribió precisamente poesía lésbica, existen otras poetas latinoamericanas que si lo hicieron, tales como Cristina Peri Rossi, quien nació en Uruguay en 1941 y Rosa María Roffiel, Veracruzana nacida en 1945. En 1988 Roffiel publica el primer poemario “corramos libres ahora”, compilación de poemas de carácter lésbico y en 1989 publica Amora la primera novela lésbico-feminista en México.

________________

Referencias

[1] Cartas de  Gabriela Mistral

[2]Hasta la fecha La Gabriela Mistral Fundation tiene una postura tajante al respecto: prefieren hablar de la obra de la autora que de su “vida privada”.

http://www.mirales.es/gabriela-mistral-lesbiana/

Tu Me quieres un extracto

Nina Errante

Ver Vídeo

Algún día en Alguna Patarte

Rosa María

Escritoras

Prohibida su reproducción parcial o total, así como su traducción a cualquier idioma sin autorización escrita de su autor y Revista Level.

COPYRIGHT © 2019 RevistaLevel.com.co

Lo mejor de Revista Level enviado a tu email

Inscríbete para obtener los mejores contenidos sobre género, feminismo y comunidad LGBT

¡Gracias por inscribirte!

Te enviaremos a tu correo
nuestras publicaciones.

¡Ups! Algo salió mal, intenta de nuevo.

Al inscribirte a este correo electrónico, aceptas recibir noticias, ofertas e información de Revista Level Human Rights. Haz clic aquí para visitar nuestra Política de Datos. En cada correo electrónico se proporcionan enlaces para cancelar tu suscripción.

Arriba